Oficjalna umowa o współpracy między Paderborn, a Przemyślem została podpisana 14 maja 1993r. Od tego czasu nasza współpraca stale się rozwija, a nasi niemieccy przyjaciele nieraz udowadniali, że można na nich liczyć. Dokładnie po 30 latach przypominamy o wspólnych projektach, rozmowach i codziennych kontaktach wspólnie świętując ten Jubileusz w naszym mieście. Zapraszamy na szereg polsko - niemieckich wydarzeń podczas zbliżającego się weekendu majowego (13-14 maja).
Wśród członków oficjalnej delegacji z Paderborn znajdzie się oczywiście Burmistrz Michael Dreier , Stefanie Friemuth z Organizacji Maltańczyków, burmistrzowie, merowie i przedstawiciele innych miast partnerskich Przemyśla, czyli Truskawca, Mościsk, Kamieńca Podolskiego, Humennego, członkowie Freundkreis Paderborn-Przemyśl oraz wielu innych zaproszonych gości.
Program pobytu delegacji jest bardzo bogaty, jednak wśród oficjalnych wydarzeń należy wymienić przede wszystkim:
13 maja (sobota)
godzina 10.00 - oficjalne spotkanie, okolicznościowe przemówienia i wystąpienia z udziałem Pani Konsul Dagmar Hillebrand z Konsulatu Generalnego Niemiec w Krakowie, Burmistrza Paderborn Michaela Dreiera oraz Prezydenta Miasta Przemyśla Wojciecha Bakuna - siedziba Urzędu Miejskiego (sala narad),
godzina 17.00 - koncert pt. „Dźwięki Przyjaźni” w wykonaniu uczniów Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Przemyślu - sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego
14 maja (niedziela)
godzina 11.30 - uroczysta Msza święta w intencji miast Przemyśl i Paderborn - Kościół OO. Franciszkanów
godzina 13.00 - 20.00 - piknik z okazji jubileuszu partnerstwa miast Przemyśl Paderborn - teren przed Zamkiem Kazimierzowskim
Podczas imprezy m.in. stoiska gastronomiczne z Przemyśla i Paderborn, tort jubileuszowy, otwarcie wystawy plenerowej, atrakcje dla najmłodszych Występy artystyczne zespołów z Polski i z Niemiec: Filc, Illuzer, Matthias Lüke & Lukas Hoffmann, Zespół Pieśni i Tańca PRZEMYŚL, Zespół Last Minute, Studio Tańca Chillout, Zespół XYZ, Zespół Wokalny „Szarotki” z 5 batalionu strzelców podhalańskich.
Artyści z Paderborn:
Lukas Hoffmann – niezależny pisarz, filmowiec i muzyk. Jest blisko związany z miastem Paderborn, skąd pochodzi jego ojciec.
Lukas studiował literaturę, media i muzykę w Paderborn, gdzie uzyskał tytuł magistra w 2009 roku. Podczas studiów poznał Matthiasa Lüke. Oboje zaczęli szybko tworzyć razem muzykę. Obecnie Lukas pracuje głównie jako niezależny pisarz i filmowiec (dokumentacja dla telewizji publicznej). Przez wiele lat grał i koncertował jako perkusista wraz z kolońskim wokalistą i autorem tekstów Fabio Bacchet w zespole Hello Piedpiper.
Zapraszamy do wspólnej, jubileuszowej zabawy!
