Śpiewanie bez granic – projekt łączący zespoły folklorystyczne pogranicza

W Przemyślu zawarto porozumienie, które ma przenieść tradycję śpiewu i zwyczajów z sal prób na międzynarodową scenę. W centrum projektu stoi muzyka, współpraca zespołów i materiały, które mają zachować dziedzictwo kulturowe pogranicza. Dla Powiatu Przemyskiego to także ćwiczenie partnerskiej pracy z partnerem ze Słowacji i wykorzystania funduszy unijnych.

• „Śpiewanie bez granic” – jakie działania zaplanowano i co mają przynieść
• Decyzja Rady Powiatu Przemyśla i szczegóły finansowe projektu
• Co to może znaczyć dla miasta i okolicznych zespołów

„Śpiewanie bez granic” – jakie działania zaplanowano i co mają przynieść

W ramach projektu „Śpiewanie bez granic” partnerzy chcą skoncentrować się na ochronie i promocji niematerialnego dziedzictwa kulturowego pogranicza polsko‑słowackiego. Inicjatywa obejmuje działania artystyczne, edukacyjne i integracyjne mające zbudować trwałe relacje między zespołami oraz społecznościami po obu stronach granicy. W praktyce planowane są między innymi:

• wspólne koncerty i prezentacje terenowe,
• warsztaty śpiewacze i zajęcia edukacyjne,
• publikacje oraz materiały cyfrowe dokumentujące tradycyjne repertuary i zwyczaje.

Organizatorzy podkreślają, że celem nie jest jedynie pokazywanie tradycji, lecz stworzenie platformy współpracy – sceny, wymiany doświadczeń i biblioteki materiałów, które będą dostępne dłużej niż trwa projekt.

Decyzja Rady Powiatu Przemyśla i szczegóły finansowe projektu

Umowa partnerska została podpisana 13 lutego 2026 między Občianske združenie RUSINIJA a Powiatem Przemyskim. Z ramienia słowackiego partnera dokument podpisała Mgr. Milena Lancošová, ze strony powiatowej umowę sygnowali Bożena Ryczan – Starosta Przemyski oraz Jan Janusz – Wicestarosta Przemyski. Do formalnego przyjęcia projektu doprowadziła sesja Rady Powiatu zwołana przez Piotra Pękalskiego – przewodniczącego rady.

Całkowita wartość projektu to 14 613,97 EURO, z czego dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wynosi 11 691,17 EURO. Powiat zabezpieczył wkład własny finansowy w wysokości 2 922,80 EURO. Projekt realizowany jest w ramach Programu Interreg Polska–Słowacja 2021–2027 – małe projekty.

Spotkanie podpisujące umowę to pierwszy krok formalny – kolejne etapy to harmonogram działań, dobór uczestników warsztatów i ustalenie terminów koncertów oraz publikacji.

Co to może znaczyć dla miasta i okolicznych zespołów

Podpisanie umowy otwiera drogę do praktycznych korzyści dla środowisk artystycznych i instytucji kultury w regionie. Projekt stwarza okazję do:

• nawiązywania stałych partnerstw międzynarodowych między zespołami,
• pozyskania materiałów edukacyjnych i nagrań, które mogą trafić do szkół i domów kultury,
• aktywizacji osób w różnym wieku poprzez warsztaty i wydarzenia plenerowe.

Dla zainteresowanych zespołów oznacza to możliwość udziału w wymianach i występach, a dla mieszkańców – dostęp do wydarzeń kulturalnych i publikacji dokumentujących lokalne tradycje. W dłuższej perspektywie projekt może ułatwić komponowanie wspólnych aplikacji na kolejne przedsięwzięcia kulturalne, podnosząc widoczność regionu pogranicza w obu krajach.

na podstawie: Starostwo Powiatowe w Przemyślu.